EZSubtitle：AI字幕翻訳と字幕変換ツール
SRT、VTT、ASSなどの字幕ファイルをアップロードし、複数の翻訳先を一度に選択。タイムコード、番号、字幕構造をできるだけ保ったまま、100以上の言語向け字幕を素早く生成できます。
多言語字幕制作に必要なツールを一つに
EZSubtitleは無料のローカル字幕ツールに加え、必要な時だけAI翻訳と生成を使える分かりやすい会員クレジット制を提供します。
字幕を100以上の言語へまとめて翻訳
字幕をアップロードまたは貼り付け、複数の翻訳先を一度に選択。順序、番号、タイムコードを保った翻訳字幕を生成できます。
100以上の主要言語に対応
YouTube、講座、ショート動画、グローバル公開向けに幅広い言語へ翻訳できます。
一度の設定で複数ファイルを生成
言語ごとに同じ操作を繰り返さず、選択した翻訳先ごとに字幕ファイルを生成できます。
登録後すぐに試せます
新規ユーザーにはAIクレジット5件を付与。アップグレード前に字幕翻訳を試せます。
無料で使える字幕ユーティリティ
形式変換、結合、編集、文書エクスポート、発音注釈を無料で使えます。AIを使う前の字幕ファイル整理にも便利です。
字幕形式の変換
SRT、VTT、ASS、TTML、テキストなどの一般的な形式に対応します。
結合と編集
複数字幕の結合、タイミング確認、ブラウザ上での簡単な修正ができます。
台本と発音注釈
読みやすい台本を出力し、ピンインやローマ字などの学習補助を追加できます。
YouTubeタイトルと説明文の生成
字幕内容や既存の説明文から、検索に強いタイトル、説明文、多言語メタデータを作成できます。
字幕からメタデータ生成
字幕全体の文脈をもとに、動画内容に合うタイトルと説明文を生成します。
タイトルと説明文の翻訳
字幕ワークフロー内でタイトルと説明文を翻訳できます。
生成は最低2クレジット
タイトルと説明文生成は1回あたり最低2クレジットで、利用量を事前に把握しやすくなっています。
分かりやすい会員クレジット
新規アカウントにはAIクレジット5件を一度だけ付与します。継続利用では、字幕翻訳やタイトル・説明文生成に毎月の会員クレジットを使えます。
月額・年額プラン
BasicとProではAIクレジットが定期的に付与され、継続的な字幕作業や動画メタデータ作成に使えます。
失敗時はクレジットを消費しません
AIリクエスト前にクレジットを予約し、サービスが失敗した場合は自動で戻します。
予測しやすい利用ルール
新規登録クレジットと会員クレジットを同じ残高で扱うため、字幕翻訳や生成のルールが分かりやすくなります。
すべてのツール
必要な字幕ツールをすぐ選択
ヘッダーでは利用頻度の高いワークフローを直接表示し、このセクションでは変換、結合、確認、出力、読み方付与、動画メタデータまで全ツールを一覧できます。
EZSubtitleが役立つユーザー
クリエイター、教育チーム、ローカライズ担当、動画マーケター向けの実用的な字幕ワークスペースです。
YouTubeクリエイター
字幕翻訳、検索向けタイトルと説明文生成で、多言語動画の公開を速くします。
教育・講座チーム
講義字幕の変換、台本出力、語学学習向けの発音注釈に利用できます。
ローカライズチーム
無料ツールでファイルを整え、繰り返しの字幕翻訳に有料AIを使えます。
ショート動画運用
字幕とメタデータを素早くローカライズし、複数市場向けに展開できます。
用途に合うAI字幕プランを選択
サブスクリプションには、字幕翻訳、タイトル生成、説明文生成に使えるAIクレジットが含まれます。無料の字幕ツールは引き続き利用できます。
ベーシック年額
Annual subtitle AI access with monthly credit allocation.
- 100 AI credits per month
- Two months free vs monthly
- AI subtitle translation
- All free subtitle tools included
プロ年額
Annual subtitle AI access for frequent creators.
- 300 AI credits per month
- Two months free vs monthly
- AI subtitle translation
- All free subtitle tools included
実際の字幕作業を中心に設計
字幕翻訳、形式整理、動画メタデータ生成が必要なユーザーに向けた内容になりました。
- 5.0
無料のローカルツールと有料AIが分かれているので分かりやすいです。簡単な修正は無料で、翻訳が必要な時だけクレジットを使えます。
Mina Chen, 動画クリエイター
- 4.9
字幕ではタイムコード保持が重要です。EZSubtitleは翻訳からエクスポートまで、その流れに集中しています。
Alex Rivera, ローカライズ責任者
- 4.8
講座動画では台本エクスポートと発音注釈をよく使います。AIを使う前から無料機能に価値があります。
Yuki Tanaka, 語学講師
よくある質問
無料で使える機能、AIクレジットの使い方、処理に失敗した場合について。